Beschreibung
Valkyrie Profile: Lenneth ist die PlayStation Portable-Portierung der ursprünglichen Version von Valkyrie Profile. Die Portierung basiert auf der japanischen PlayStation-Version und enthält keine der Verbesserungen oder Änderungen am Spielablauf, die in der ursprünglichen englischen Version vorgenommen wurden, obwohl die zusätzlichen Cinematik-Szenen aus der englischen Version erhalten geblieben sind. Vollständige Bewegtbilder wurden zu den Geschichtsereignissen im Spiel hinzugefügt und ersetzen alle ursprünglichen Anime-Szenen.
Lezard Valeths Teleportationskreis wurde von einem pinken Pentagramm in einen violetten Kreis geändert, wobei diese Änderung in der PlayStation Portable-Version jedoch nicht übernommen wurde. Die Namen Frei, die ältere Schwester, und Freya, die jüngere, wurden im Vergleich zur nordischen Mythologie und zur japanischen Version vertauscht (obwohl in letzterer Frei der ältere Bruder ist).
Die englische Version von Lenneth verwendet eine verbesserte Lokalisierung des Originalspieles und wiederverwendet die ursprüngliche englische Synchrontrack. Square Enix hat das ursprüngliche englische Skript des Spiels überarbeitet, und zusätzliche Synchrondialoge für die CG-Filme wurden von New Generation Pictures statt von der ursprünglichen Firma TAJ Productions eingesprochen.