

في سبتمبر 2006، أعلنت شركة Square Enix عن إصدار Kingdom Hearts II Final Mix، الذي يحتوي على مشاهد جديدة وعناصر لعب إضافية. وبالمثل بالنسبة لإصدار إعادة النشر الأول، فإن هذا الإصدار سيجمع بين الصوت باللغة الإنجليزية والنصوص باللغة اليابانية، كما سيستخدم أيضًا نغمة "Sanctuary" بدلًا من "Passion". ولكن، تم استخدام التمثيل الصوتي باللغة اليابانية في المشاهد الجديدة، نظرًا لأنها تضم بشكل رئيسي أعضاء من منظمة XIII من لعبة Kingdom Hearts: Chain of Memories، الذين لم يتم تزويدهم بالتمثيل الصوتي باللغة الإنجليزية في ذلك الوقت؛ حيث تم لاحقًا إعادة ترجمة هذه المشاهد إلى اللغة الإنجليزية في إصدار HD 2.5 Remix.
