

Dragon Quest III : Soshite Densetsu he... est une refonte du troisième Dragon Quest pour la Super Famicom.
Le jeu commence dans la cité fortifiée d'Aliahan. Ce château est situé dans un contexte médiéval, avec des chevaliers et des magiciens. Le groupe explore plusieurs grottes, ruines et châteaux au cours de l'aventure. La géographie de Dragon Quest III correspond largement à la géographie réelle de la Terre, et de nombreuses villes reflètent leurs cultures du monde réel, incluant "Romaly" pour Rome, "Portoga" pour le Portugal, "Assaram" près de l'Irak actuel, "Jipang" pour le Japon et même une "New Town" en Amérique du Nord orientale qui vit une révolution contre un tyran oppresseur.