
Dynasty Warriors 3 est le troisième volet de la série Dynasty Warriors en Amérique du Nord et le deuxième de la série Shin Sangoku Musou au Japon. Il s'agit d'une déclinaison du jeu vidéo Romance of the Three Kingdoms et s'inspire d'une série d'ouvrages du même nom, écrits par Luo Guanzhong. Le jeu contient de nombreux éléments fictifs et historiques provenant de la même période de l'histoire chinoise que celle dans laquelle se déroule Romance of the Three Kingdoms. Cependant, il suit les principaux événements d'une partie de l'histoire visant à l'unifier la Chine sous la domination unique d'un royaume.
Dynasty Warriors 3 se déroule en Chine ancienne, à l'époque des Trois Royaumes. Le jeu commence avec la chute de la dynastie Han, peu de temps après la mort de l'empereur Ling, lorsque Zhang Jiao, chef de la Voie de la Paix, mène une insurrection contre l'Empire. Le jeu combine fortement faits historiques et fiction tirés de l'histoire chinoise, et exagère souvent les personnages et leurs personnalités. Par exemple, Lu Bu est représenté comme un tueur pratiquement invincible. La plupart des événements et des niveaux sont rapportés avoir eu lieu à l'époque des Trois Royaumes, durant la lutte pour le pouvoir. Les trois royaumes principalement impliqués, Shu, Wu et Wei, cherchaient chacun à obtenir assez de pouvoir pour renverser les deux autres et unifier la Chine sous leur règne. Bien que l'histoire de Dynasty Warriors ne soit pas parfaite au sens où elle ne suit pas exactement les événements historiques, elle a été modifiée pour rendre le jeu plus jouable et moins répétitif. Par exemple, plusieurs personnages du jeu sont morts dans la période historique où le jeu se déroule, mais ils apparaissent néanmoins dans des niveaux ultérieurs. Le jeu présente des environnements ressemblant à ceux de la Chine ancienne, ainsi que divers objets de l'époque tels que le vin des Fées et les Dim Sums. Il touche également au mysticisme, car certains personnages (Zhuge Liang, Sima Yi, Pang Tong) possèdent soit des éléments magiques dans leurs attaques, soit des attaques complètement magiques.
| PS2 | 20 septembre 2001 |
| XBOX | 26 septembre 2002 |