

Un remake PlayStation 2 de Dragon Quest V a été publié au Japon, et comprenait une vidéo d'aperçu de la version prototype de Dragon Quest VII. Le remake a été développé par ArtePiazza et Matrix Software, la première de ces deux entreprises supervisant par la suite les remakes de presque chaque titre de la série pour Nintendo DS et 3DS. Il présente des graphismes 3D similaires en style à ceux de Dragon Quest VII, mais il utilise les capacités graphiques supplémentaires de la PlayStation 2 pour des modèles polygonaux et des textures plus détaillés, et la bande sonore a été interprétée par l'Orchestre Symphonique NHK. Le remake utilise en fait une version antérieure du moteur de jeu de DQVIII développé par Level-5, ce qui en fait le seul exemple d'un remake d'une série sorti sur une nouvelle génération de matériel avant la sortie du prochain épisode principal. En plus de véritablement introduire la série en 3D après l'approche limitée du septième jeu, le remake PlayStation 2 de Dragon Quest V a également modifié le scénario et l'équilibre du jeu.