

Un remake per PlayStation 2 di Dragon Quest V è stato rilasciato in Giappone, incluso un video preview della versione prototipo di Dragon Quest VII. Il remake è stato sviluppato da ArtePiazza e Matrix Software, quest'ultimo dei quali supervisionerebbe in seguito i remake quasi di ogni titolo della serie per Nintendo DS e 3DS. Presenta grafica 3D simile nello stile a Dragon Quest VII, ma utilizza le capacità grafiche aggiuntive della PlayStation 2 per modelli poligonali e texture più dettagliate, e la colonna sonora è stata eseguita dalla NHK Symphony. Il remake utilizza in realtà una versione precedente del motore di DQVIII sviluppato da Level-5, rendendolo l'unico caso in cui un titolo remake di una console è uscito prima del prossimo capitolo principale. Oltre a portare veramente la serie in tre dimensioni dopo l'ambito limitato del settimo gioco, il remake PS2 di Dragon Quest V ha anche modificato la sceneggiatura e l'equilibrio del gioco.