
Senjou no Valkyria 3 : Unrecorded Chronicles, généralement appelé Valkyria Chronicles III, est un jeu de rôle tactique développé et édité par Sega pour la PlayStation Portable. C'est le troisième jeu de la série Valkyria Chronicles et il a été lancé le 27 janvier 2011, uniquement au Japon. Une version élargie du jeu, intitulée Extra Edition, a été publiée au Japon le 23 novembre 2011. Le jeu présente une chanson d'ouverture intitulée Moshimo Kimi ga Negau no Nara, interprétée par la chanteuse japonaise May'n. Se déroulant à la même période que le premier jeu, Valkyria Chronicles III est une histoire secondaire qui suit les aventures d'une unité de l'armée gallienne rejetée et mal vue pendant l'invasion impériale de 1935. Contrairement aux jeux précédents qui offraient une perspective optimiste et reconnue pour leurs héros, Valkyria Chronicles III explore les thèmes du rejet et de la quête de rédemption. Comme le décrit sa devise, le jeu raconte « L'histoire de soldats anonymes qui, au bord du désespoir, ont changé l'histoire. » Le jeu a été le premier de la série à ne pas être officiellement traduit en anglais par Sega. Cependant, une traduction non officielle par des fans de l'Extra Edition a finalement été publiée en décembre 2013.
Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre Européenne. La 422e escouade de l'armée gallienne, également surnommée « The Nameless » (« Les Sans-Nom »), est une unité militaire pénale composée de criminels, de déserteurs étrangers et d'offenseurs militaires dont les noms réels sont effacés des registres et qui sont officiellement désignés par des numéros. Commandés par l'armée gallienne à accomplir les missions les plus dangereuses que l'Armée régulière et la Milice ne voudraient pas faire, ils sont néanmoins à la hauteur de la tâche, comme le prouve leur devise, Altaha Abilia, signifiant « Toujours Prêts ». Les trois personnages principaux sont le n°7 Kurt Irving, un officier de l'armée faussement accusé de trahison et qui souhaite se racheter ; Ace n°1 Imca, une spécialiste des armes lourdes darcsen qui cherche vengeance contre les Valkyria qui ont détruit sa maison ; et la n°13 Riela Marcellis, une jeune femme apparemment malchanceuse, qui est en réalité elle-même une Valkyria sans le savoir. Ensemble avec leurs camarades d'escouade, ces trois-là sont chargés de combattre contre une mystérieuse unité impériale principalement composée de Darcsen appelée Calamity Raven. Puisque les Sans-Nom n'existent officiellement pas, les échelons supérieurs de l'armée gallienne exploitent le concept de la négation plausible afin de les envoyer sur des missions qui feraient autrement perdre la face à Gallia dans la guerre. Bien que cela leur profite parfois, comme lors d'une incursion réussie sur le territoire impérial, d'autres ordres causent un grand malheur à certains membres de la 422e. L'un d'eux, Gusurg, devient tellement enragé qu'il abandonne son poste et passe dans les rangs de Calamity Raven, séduit par l'idéal d'indépendance darcsen proposé par leur chef, Dahau. En même temps, des éléments au sein du commandement de l'armée gallienne tentent d'effacer les Sans-Nom pour protéger leurs propres intérêts. Harcelés par alliés comme ennemis, et combiné à la présence d'un traître au sein de leurs rangs, la 422e se bat désespérément pour survivre tout en aidant l'effort de guerre gallien. Cela continue jusqu'à ce que l'officier commandant des Sans-Nom, Ramsey Crowe, qui avait été placé en détention à domicile, soit escorté jusqu'à la ville capitale de Randgriz afin de présenter des preuves innocentant les soldats épuisés et révélant le véritable traître, le général gallien qui avait accusé Kurt de trahison.



