
Senjou no Valkyria 3: Unrecorded Chronicles, normalmente referido como Valkyria Chronicles III, é um jogo de estratégia e RPG desenvolvido e publicado pela Sega para o PlayStation Portable. É o terceiro jogo da série Valkyria Chronicles e foi lançado em 27 de janeiro de 2011 exclusivamente no Japão. Uma versão expandida do jogo, com o subtítulo Extra Edition, foi lançada no Japão em 23 de novembro de 2011. O jogo conta com a música de abertura Moshimo Kimi ga Negau no Nara, interpretada pela cantora japonesa May'n. Acontecendo no mesmo período que o primeiro jogo, Valkyria Chronicles III é uma história paralela que segue as aventuras de uma unidade do exército galliano indesejada e perseguida durante a invasão imperial de 1935. Contrariando a visão otimista e o reconhecimento dos protagonistas dos jogos anteriores, Valkyria Chronicles III explora os temas de marginalização e a busca por redenção. Como descrito pela sua frase de apresentação, o jogo conta "A história de soldados anônimos que, à beira do desespero, mudaram a história." O jogo foi o primeiro da série a não ser oficialmente traduzido para o inglês pela Sega. No entanto, uma tradução não oficial feita pelos fãs para a versão Extra Edition foi lançada posteriormente em dezembro de 2013.
O jogo se passa durante a Segunda Guerra Europana. A Squad 422 do Exército Galliano, também conhecida como "The Nameless", é uma unidade militar penal composta por criminosos, desertores estrangeiros e infratores militares cujos nomes reais são apagados dos registros e oficialmente referidos apenas por números. Ordenados pelo exército galliano a realizar as missões mais perigosas que o Exército Regular e a Milícia não fariam, eles são, no entanto, capazes de cumprir a tarefa, exemplificados por seu lema, Altaha Abilia, que significa "Sempre Prontos". Os três personagens principais são o Número 7 Kurt Irving, um oficial do exército injustamente acusado de traição que deseja se redimir; a Número 1 Imca, uma especialista em armas pesadas do povo Darcsen que busca vingança contra as Valkyria que destruiu sua casa; e a Número 13 Riela Marcellis, uma jovem aparentemente azarada que, sem saber, é ela mesma uma Valkyria. Juntos com seus companheiros de esquadrão, esses três são incumbidos de lutar contra uma misteriosa unidade imperial principalmente composta por Darcsen conhecida como Calamity Raven. Como os Nameless oficialmente não existem, as altas patentes do Exército Galliano exploram o conceito de negação plausível para enviar a eles missões que, de outra forma, fariam Gallia perder prestígio na guerra. Embora, às vezes, isso os favoreça, como uma incursão bem-sucedida no território imperial, outras ordens causam grande sofrimento a certos membros da 422ª. Um desses membros, Gusurg, fica tão furioso que abandona seu posto e desertou para o Calamity Raven, atraído pela ideia de independência Darcsen proposta por seu líder, Dahau. Ao mesmo tempo, elementos dentro do Comando do Exército Galliano movem-se para apagar os Nameless a fim de proteger seus próprios interesses. Perseguidos tanto por aliados quanto por inimigos, combinado com a presença de um traidor dentro de suas fileiras, a 422ª desesperadamente se move para se manter viva, ao mesmo tempo em que luta para ajudar o esforço de guerra galliano. Isso continua até que o oficial comandante dos Nameless, Ramsey Crowe, que vinha sendo mantido sob prisão domiciliar, seja escoltado até a cidade capital de Randgriz para apresentar evidências que absolvam os desgastados soldados e exponham o verdadeiro traidor, o general galliano que acusou Kurt de traição.



