
Rexaura é uma modificação para o Portal da Valve que apresenta uma campanha de jogador único em um mundo alternativo da Aperture Science. Ela contém 20 câmaras novas centradas em pequenas partículas de alta energia. Jogadores familiarizados com Portal e Portal 2 serão novamente colocados à prova, pois Rexaura introduz uma ampla variedade de novos elementos de teste que o forçarão a aprimorar seu modo de pensar com portais. Rexaura foi projetado para aqueles que já completaram o Portal. Os quebra-cabeças são intencionados para serem desafiadores de resolver, mas fáceis de executar uma vez que você conhece a solução.
A história de Rexaura envolve um jogador (presumivelmente Chell) atravessando dezenove câmaras de teste guiado por duas vozes, um Núcleo de Incentivo e uma IA feminina inglesa. Ocorre diretamente após os eventos de Portal um, com o sujeito dos testes resolvendo desafios para restaurar energia a uma função que permanece secreta até o final do jogo.

| game.langAudio | game.langSubtitles | game.langInterface | |
|---|---|---|---|
| 简体中文 | ✓ | ✓ | |
| čeština | ✓ | ✓ | |
| English (US) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Deutsch | ✓ | ✓ | |
| Magyar | ✓ | ✓ | |
| Italiano | ✓ | ✓ | |
| Polski | ✓ | ✓ | |
| Português (Brasil) | ✓ | ✓ | |
| Português (Portugal) | ✓ | ✓ | |
| Русский | ✓ | ✓ | |
| Español (España) | ✓ | ✓ | |
| Svenska | ✓ | ✓ | |
| Türkçe | ✓ | ✓ | |
| українська | ✓ | ✓ |