

Cette version de Tomb Raider : Legend comporte quelques omissions, probablement en raison des limitations d'espace sur le disque. Les démos en boucle qui jouent habituellement lorsque le jeu reste inactif sur l'écran du menu principal ont été supprimées, ainsi que la vidéo « Unfortunate Mishaps ». De plus, plusieurs filtres visuels utilisés pour les explosions et le flou de mouvement ont été retirés, ce qui donne des textures plus nettes mais des explosions moins impressionnantes visuellement.
Lara recherche un relique sud-américaine, mais son aventure prend une tournure différente lorsque l'anthropologue indépendante Amanda Evert fait son apparition. Censée être morte avec une équipe d'étudiants diplômés dans un accident survenu dans une tombe au Pérou, où Lara était la seule à avoir réussi à s'échapper, Amanda est de retour, prête à régler ses comptes alors que toutes deux, ainsi que l'individu trouble James Rutland Jr., se lancent dans une course pour mettre la main sur un artefact ancien.
| PS2 | 7 avril 2006 |
| XBOX | 7 avril 2006 |
| NGC | 14 novembre 2006 |
| game.langAudio | game.langSubtitles | game.langInterface | |
|---|---|---|---|
| English (US) | ✓ | ||
| Français | ✓ | ✓ | |
| Deutsch | ✓ | ✓ | |
| Italiano | ✓ | ✓ | |
| Español (España) | ✓ | ✓ |