
.hack//Outbreak es el tercero de una serie de cuatro juegos, titulados .hack//Infection, .hack//Mutation, .hack//Outbreak y .hack//Quarantine, que presenta un "juego dentro de un juego"; un juego masivo multijugador en línea (MMORPG) ficticio llamado The World que no requiere que el jugador se conecte a Internet. Los jugadores pueden transferir sus personajes y datos entre los juegos de la serie. Cada juego viene con un DVD adicional que contiene un episodio de .hack//Liminality, la serie de animación original que acompaña y detalla eventos ficticios que ocurren simultáneamente con los juegos. Los juegos forman parte de una franquicia multimedia llamada Project .hack que explora los misteriosos orígenes de The World. Ambientado después de los eventos de la serie de anime .hack//Sign, los juegos se centran en un jugador llamado Kite y su búsqueda para descubrir por qué algunos usuarios han entrado en coma como resultado de jugar The World. La búsqueda evoluciona en una investigación más profunda sobre The World y sus efectos en la estabilidad de Internet.
Después de vaciar la tercera Fase, Kite y BlackRose se sorprenden al descubrir que el servidor Lambda está corrupto. Kite se encuentra con Mia, quien no actúa como normalmente lo hace. Mia carece de su energía habitual y no está de humor para unirse a Kite. En Mac Anu, Mistral revela que es una esposa embarazada y, por lo tanto, no puede seguir ayudando a Kite, a pesar de su deseo de ver la aventura hasta el final. Como resultado de que estos eventos sucedan al mismo tiempo, Kite comienza a dudar si está haciendo lo correcto, lo que entristece profundamente a BlackRose. Aun así, Kite sigue siguiendo pistas allá donde las encuentra. En Σ Chatting Snaring Twins, Kite recorre la mazmorra solo y recoge datos dejados por Harald. En la parte inferior, Balmung lucha contra un Data Bug solo. Después de que Kite lo ayuda a derrotar la anomalía, los dos conversan y finalmente deciden unir fuerzas, acordando que necesitan el poder del otro. Balmung lleva a Kite más adentro y a otra sala blanca, esta vez con cientos de mariposas dentro.
| PS2 | 12 de diciembre de 2002 |